1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:06,010 --> 00:00:09,343 Работайте! Поговорите друг с другом! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 4 00:00:12,260 --> 00:00:14,385 Слепая зона 5 00:00:23,635 --> 00:00:27,010 Поговорите друг с другом защищайтесь, девочки. 6 00:00:48,885 --> 00:00:51,093 Встаньте на защиту! 7 00:00:55,260 --> 00:00:57,052 Изменять! 8 00:01:12,260 --> 00:01:14,260 Очень жаль, Анна! 9 00:01:43,760 --> 00:01:45,760 Хорошо, девочки. 10 00:01:58,593 --> 00:02:01,968 -Отлично сработано. — Спасибо, и тебе. 11 00:02:55,552 --> 00:02:59,218 — Ты не собираешься принять душ? -Как же так? Вам нужна компания? 12 00:02:59,385 --> 00:03:01,135 Юк! 13 00:03:56,802 --> 00:03:59,343 -Увидимся завтра. — Тогда здравствуйте. 14 00:04:06,635 --> 00:04:09,510 Может ли кто-нибудь подвезти меня домой? 15 00:04:36,802 --> 00:04:40,802 — Ты идешь домой? -Да. Пойдем вместе? 16 00:04:50,885 --> 00:04:53,260 -Прозрачный? -Да. 17 00:04:54,927 --> 00:04:57,052 — Тогда здравствуйте. — Тогда здравствуйте. 18 00:05:00,635 --> 00:05:04,052 — Ты слышал, что они мне сказали? — Нет, а что они сказали? 19 00:05:04,218 --> 00:05:08,468 Я встал и надел штаны и они сказали: «Ты не собираешься принять душ»? 20 00:05:08,635 --> 00:05:11,760 я сказал «нет» а потом они просто сказали «тьфу». 21 00:05:11,927 --> 00:05:14,552 Не беспокойтесь. Они просто завидуют. 22 00:05:14,718 --> 00:05:18,177 Несмотря ни на что, ты лучший во всей команде. 23 00:05:32,968 --> 00:05:36,552 -Смотреть. -Ой. 24 00:06:14,510 --> 00:06:18,385 — Что у нас дома на завтра? — Математика. 25 00:06:18,552 --> 00:06:20,802 Математика? Сколько тогда? 26 00:06:20,968 --> 00:06:24,052 Две стороны. 131 и 132. 27 00:06:24,218 --> 00:06:27,552 — Разве ты этого не сделал? -Нет. 28 00:06:28,677 --> 00:06:34,343 Во-первых, математика астральна а так учитель математики не строгий. 29 00:06:34,510 --> 00:06:37,260 Но ты все равно должен делать домашнее задание. 30 00:06:37,427 --> 00:06:41,677 Это занимает две секунды. На каждой странице по два задания. 31 00:06:41,843 --> 00:06:44,552 У нас есть новые координаты. Это легко. 32 00:06:44,718 --> 00:06:49,927 Да, но я как-то не понимаю эти плечи или что-то в этом роде. 33 00:06:50,093 --> 00:06:53,468 Вам просто нужно увидеть. Они не сложны. 34 00:06:54,510 --> 00:06:59,760 — Тогда туз? Вы начали это делать? — Нет, у меня нет темы. У вас есть что-нибудь? 35 00:06:59,927 --> 00:07:02,927 — Я думаю, Генрих Ибсен. — Ты начал? 36 00:07:03,093 --> 00:07:06,135 Да, я написал 200-300 слов. 37 00:07:06,302 --> 00:07:09,802 — Нам бы 500, да? -Да. 38 00:07:09,968 --> 00:07:13,468 — А ты знаешь, о чем тогда писать? -Нет. 39 00:07:14,510 --> 00:07:18,718 У нас были тесты по Второй мировой войне на прошлой неделе. Напишите об этом. 40 00:07:18,885 --> 00:07:21,468 Я могу об этом написать. 41 00:07:21,635 --> 00:07:25,093 Потому что у тебя наверняка есть много фактов оттуда. 42 00:07:25,260 --> 00:07:27,927 Да, я уже многое об этом знаю. 43 00:07:28,093 --> 00:07:32,635 Так что мне не нужно проводить много исследований и много читал в Интернете и тому подобное. 44 00:07:35,718 --> 00:07:39,718 — Но это должно быть что-то историческое. — Да... 45 00:07:39,885 --> 00:07:44,093 — Вторая мировая война имеет историческое значение. -Да, это. 46 00:07:52,968 --> 00:07:55,677 Холодно. 47 00:07:55,843 --> 00:07:59,885 — Мне следовало надеть шарф. — Да, новый у тебя такой хороший. 48 00:08:00,052 --> 00:08:03,802 — Где ты его купил? — Не знаю, мне мама дала. 49 00:08:03,968 --> 00:08:08,635 — Это было очень приятно. — Мне это очень нравится. 50 00:08:13,968 --> 00:08:17,260 Ты ел что-нибудь перед тренировкой? Я этого не делал. 51 00:08:17,427 --> 00:08:20,593 Анна, тебе нужно поесть перед тренировкой. 52 00:08:20,760 --> 00:08:23,343 Я съел сэндвич с крэком. 53 00:08:24,718 --> 00:08:27,927 — Это лучше, чем ничего. -Да. 54 00:08:28,802 --> 00:08:32,218 — Я с нетерпением жду ужина. — Что ты собираешься есть? 55 00:08:32,385 --> 00:08:36,260 — Папа сказал, что гамбургеры, это точно. — Как хорошо. 56 00:08:36,427 --> 00:08:39,302 Я не знаю, что нам следует есть. 57 00:08:40,593 --> 00:08:44,552 — Твоя мама всегда готовит хорошую еду. — Да, она это делает. 58 00:08:50,927 --> 00:08:56,052 — Тренировка прошла довольно хорошо. — Да, ты забил гол. 59 00:08:56,218 --> 00:09:01,802 Я пытался подойти тебе, но она во второй команде тебя держали все время. 60 00:09:01,968 --> 00:09:05,552 —Она не подпускала меня к мячу. -Нет. 61 00:09:08,552 --> 00:09:12,218 Это было не так уж сложно. Я думал, что будет сложнее. 62 00:09:49,885 --> 00:09:52,677 Это не пустая трата. 63 00:09:54,302 --> 00:09:58,093 Это чушь. 64 00:10:09,677 --> 00:10:14,677 — Они такие злые и злые. — И они думают, что они такие крутые. 65 00:10:14,843 --> 00:10:18,177 Эти девчонки красятся перед тренировкой. 66 00:10:18,343 --> 00:10:22,260 Они положили полчаса о макияже перед тренировкой. 67 00:10:22,427 --> 00:10:25,093 И все же они приходят слишком поздно. 68 00:10:25,260 --> 00:10:30,093 Они просто стоят на унитазе и еще наносит много макияжа. 69 00:10:30,260 --> 00:10:32,177 Я не понимаю сути. 70 00:10:32,343 --> 00:10:35,802 Во время тренировки вы смываете макияж. 71 00:10:35,968 --> 00:10:41,385 Они просто компенсируют что эти ребята могут прийти. 72 00:10:43,135 --> 00:10:48,135 Как бы они были, если бы они не были интересует макияж или парни? 73 00:10:48,302 --> 00:10:52,635 Должно быть, они были хорошими друзьями, если бы они были немного… 74 00:10:55,010 --> 00:10:56,802 Пожалуйста. 75 00:10:56,968 --> 00:11:00,177 — Потому что это не так. -Нет. 76 00:11:01,718 --> 00:11:04,427 Они какие-то излишне злые. 77 00:11:04,593 --> 00:11:09,927 Люди ничего им не делают и все же подлые вернулись. 78 00:11:11,635 --> 00:11:15,218 Их волнуют только парни. И макияж и прочее. 79 00:11:20,093 --> 00:11:21,802 Да. 80 00:11:23,385 --> 00:11:27,093 — У меня нет макияжа. — Я тоже. 81 00:11:27,260 --> 00:11:32,927 — Я даже не могу накраситься. — Меня это не интересует. 82 00:11:33,093 --> 00:11:36,718 Я слышал, что ты можешь получить очень загрязненная кожа от макияжа. 83 00:11:36,885 --> 00:11:38,760 Да. 84 00:11:38,927 --> 00:11:42,635 А кремы и тому подобное безумно дорогие. 85 00:11:46,552 --> 00:11:52,593 Я бы хотел, чтобы они могли добавить равные много энергии на гандболе в качестве макияжа. 86 00:11:52,760 --> 00:11:55,427 Или вообще не заморачиваться с макияжем. 87 00:11:55,593 --> 00:11:59,135 Они просто играют за выглядеть спортивным. 88 00:11:59,302 --> 00:12:04,968 — Я не думаю, что им это нравится. — Или вообще хочу играть. 89 00:12:21,802 --> 00:12:24,010 Мы скоро будем там. 90 00:12:33,010 --> 00:12:37,843 — Как прошли испытания в Нюнорске? — Я думаю, все прошло очень хорошо. 91 00:12:38,010 --> 00:12:43,218 У вас будет полторы страницы. Я написал чуть больше двух страниц. 92 00:12:43,385 --> 00:12:48,427 — Так что я вполне доволен. — Я написал ровно полторы страницы. 93 00:12:48,593 --> 00:12:51,218 Но ты пишешь отличные тексты. 94 00:12:51,385 --> 00:12:55,802 Так что четвёрку ты точно получишь. или пятый или шестой. 95 00:12:55,968 --> 00:12:58,885 Я не знаю. Знаешь, что у тебя есть? 96 00:12:59,052 --> 00:13:04,260 Нет, но учитель проверил перед тем, как я это сделал. повернулся и сказал, что я под кайфом. 97 00:13:04,427 --> 00:13:07,593 — Так что, наверное, пять или шесть. -Это хорошо. 98 00:13:07,760 --> 00:13:09,635 Ты тогда? 99 00:13:09,802 --> 00:13:13,843 Мне этого не сказали. Он сказал, что я узнаю завтра. 100 00:13:14,010 --> 00:13:16,927 Он еще не проверил текст. 101 00:13:32,968 --> 00:13:37,468 — Интересно, сделали ли они домашнее задание? — Конечно, нет. 102 00:13:38,343 --> 00:13:41,177 — Они из класса D, да? -Да. 103 00:13:41,343 --> 00:13:45,010 Я слышал что D-классу сообщили их оценки- 104 00:13:45,177 --> 00:13:48,302 — потому что они написали норвежский Нюнорск утром. 105 00:13:48,468 --> 00:13:52,468 Так что я думаю, они узнали вечером того же дня. 106 00:13:53,468 --> 00:13:57,343 Я слышал, что кто-то занимался сексом… 107 00:13:57,510 --> 00:14:01,177 — в норвежском нюнорске и букмоле. Это хорошо. 108 00:14:01,343 --> 00:14:03,135 Это очень хорошо. 109 00:14:11,677 --> 00:14:15,593 Я боюсь контрольной по математике на следующей неделе. 110 00:14:16,677 --> 00:14:21,635 Делай домашнее задание тогда вы немного подготовлены. 111 00:14:21,802 --> 00:14:24,385 Да, но... я как бы не могу этого вынести. 112 00:14:27,177 --> 00:14:30,760 И я ничего не понимаю "отзеркаливания" и... 113 00:14:30,927 --> 00:14:35,677 Просто позвони мне, если тебе понадобится помощь. Тогда я смогу вам помочь. 114 00:14:35,843 --> 00:14:40,510 —Или пришлите фотографии ответов. — Да, или так. 115 00:14:45,885 --> 00:14:49,760 Я посмотрю. Это возможно это я понимаю позже. 116 00:14:55,718 --> 00:14:59,427 Мы можем принести очень хорошую еду на тесте. 117 00:14:59,593 --> 00:15:01,968 Да, мне это нравится. 118 00:15:02,135 --> 00:15:05,593 Я верю что я принесу много сладостей. 119 00:15:07,135 --> 00:15:09,885 Я принесу еще фруктов. 120 00:15:11,177 --> 00:15:13,218 Вы здоровы. 121 00:15:14,427 --> 00:15:17,843 Да, ты концентрируешься гораздо лучше— 122 00:15:18,010 --> 00:15:22,093 — на фруктах, овощах и тому подобном вместо сладостей. 123 00:15:29,968 --> 00:15:32,927 — Но ты, увидимся завтра. -Да. Тогда пока. 124 00:15:33,093 --> 00:15:37,510 — Я постараюсь сделать домашнее задание по математике. — Это проходит быстро, это не так уж сложно. 125 00:15:37,677 --> 00:15:41,468 Обещаешь? я звоню тебе если я не смогу это сделать. 126 00:15:41,635 --> 00:15:43,427 — Тогда здравствуйте! -Привет. 127 00:18:40,427 --> 00:18:43,718 Привет! Привет, дорогая. 128 00:18:43,885 --> 00:18:47,843 — Как прошло на тренировке? — Все прошло великолепно. 129 00:18:48,885 --> 00:18:52,385 -Вы голодны? — Нет, не так уж и много. 130 00:18:52,552 --> 00:18:54,427 -Вы уверены? -Да. 131 00:18:54,593 --> 00:18:57,593 Хотя бы сэндвичи съешь. 132 00:19:10,427 --> 00:19:13,385 — Папа возвращается домой? — Да, очень поздно. 133 00:19:13,552 --> 00:19:16,427 — Но позвони ему, если хочешь. -Да. 134 00:19:29,552 --> 00:19:33,343 Я просто поставил Бьёрна, тогда я приду. Хорошо? 135 00:20:22,177 --> 00:20:24,302 Еще есть сок. 136 00:20:24,468 --> 00:20:27,593 — Да, я взял стакан молока. -Хорошо. 137 00:20:43,677 --> 00:20:48,177 Вы направляетесь в самую северную точку а ты на самый восточный. 138 00:20:48,343 --> 00:20:52,802 Ты пойдешь на 64 локтя от востока и 72 локтя от севера. 139 00:20:54,302 --> 00:20:57,552 Локоть – это длина руки от кончиков пальцев до локтя. 140 00:20:57,718 --> 00:21:01,218 Они использовали эту единицу измерения когда клад был закопан. 141 00:21:17,843 --> 00:21:20,552 Хорошо, теперь мне нужно поторопиться. 142 00:21:20,718 --> 00:21:23,093 Когда они встречаются, это близко. 143 00:22:05,552 --> 00:22:09,468 — У тебя есть домашнее задание, Теа? — Да, у меня есть. 144 00:22:09,635 --> 00:22:14,218 — Просто скажи мне, и я помогу тебе. -Да. 145 00:22:21,927 --> 00:22:23,968 Нет! 146 00:22:26,093 --> 00:22:28,843 Не щекочи меня! Нет! 147 00:22:33,343 --> 00:22:35,135 Нет! 148 00:22:38,052 --> 00:22:40,593 -Да! — Нет, нет, нет! 149 00:23:39,260 --> 00:23:42,552 «Теперь будет быстро и весело, он говорит». 150 00:23:42,718 --> 00:23:45,927 «Затем они идут на холм где остальные». 151 00:23:49,177 --> 00:23:51,177 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 152 00:23:51,343 --> 00:23:54,635 -Спокойной ночи. Я скоро приду. -Да. 153 00:25:53,968 --> 00:25:58,093 Привет, это Андерс. Скажите что-нибудь после звукового сигнала. 154 00:25:58,260 --> 00:26:02,385 Привет, папа. Это я. Я просто хотел пожелать спокойной ночи. 155 00:26:03,218 --> 00:26:05,343 я люблю тебя 156 00:26:34,927 --> 00:26:37,760 У тебя был сэндвич, Чай? 157 00:26:41,052 --> 00:26:45,135 Вы можете высказаться, если хотите что я приготовлю что-нибудь для тебя. 158 00:26:49,510 --> 00:26:51,843 Хотите сэндвич? 159 00:26:53,385 --> 00:26:55,135 Чай? 160 00:26:58,593 --> 00:27:01,010 Чай? Милый? 161 00:27:43,052 --> 00:27:45,302 Нет, нет, нет, нет! 162 00:27:45,468 --> 00:27:47,177 Чай? 163 00:27:47,927 --> 00:27:50,343 Чай? Чай? Милый? 164 00:27:51,968 --> 00:27:55,968 Милый? Милый? Чай? Чай? Чай, ты меня слышишь? 165 00:27:59,468 --> 00:28:02,135 Помощь. Помощь! 166 00:28:02,302 --> 00:28:07,968 Помощь! 167 00:28:09,635 --> 00:28:13,593 Помощь! 168 00:28:16,760 --> 00:28:20,302 — Чай, чай, чай. Милый. — Что здесь произошло? 169 00:28:20,468 --> 00:28:23,510 — Вызовите скорую! Прямо сейчас! -Хорошо. 170 00:28:23,677 --> 00:28:27,427 — Что случилось? -Я не знаю. 171 00:28:27,593 --> 00:28:30,593 Милый? Мама здесь, подруга. 172 00:28:31,510 --> 00:28:35,593 Итак, так. Это будет хорошо. ты меня слышишь, ты слышишь маму? 173 00:28:35,760 --> 00:28:39,385 — Что случилось? Ее ударили? — Я так не думаю. 174 00:28:39,552 --> 00:28:42,385 Мэри? Что произошло? 175 00:28:42,552 --> 00:28:46,802 — Вы вызываете скорую? — Здесь произошел несчастный случай. 176 00:28:46,968 --> 00:28:49,218 Они должны прийти сейчас! 177 00:28:50,468 --> 00:28:54,468 На ней нет одежды. Она остывает. 178 00:28:57,135 --> 00:28:59,635 — Баккевейен... — Номер 18! 179 00:28:59,802 --> 00:29:02,135 Баккевейен 18. 180 00:29:08,718 --> 00:29:12,468 Моя девочка. Мама здесь. Мама здесь. 181 00:29:12,635 --> 00:29:14,927 ты меня слышишь? Мама с тобой. 182 00:29:15,093 --> 00:29:19,593 -Нет. Нет контакта. -Мед? Чай, чай? 183 00:29:20,968 --> 00:29:24,218 — Она дышит? -Да. 184 00:29:24,385 --> 00:29:26,718 Да, она дышит. 185 00:29:26,885 --> 00:29:29,677 Да, они думают, что она дышит. 186 00:29:29,843 --> 00:29:32,343 Оно уже в пути? 187 00:29:32,510 --> 00:29:37,302 Скорая помощь скоро приедет. Мария, Андерс дома? 188 00:29:37,468 --> 00:29:41,218 Они не выходят с ней на связь. 189 00:29:41,385 --> 00:29:46,385 — Бьёрн лежит и спит один. — Я подхожу к Бьёрну. Хорошо? 190 00:29:47,468 --> 00:29:51,885 Ты оставайся здесь, я поднимусь. У вас есть с собой мобильный телефон? 191 00:29:52,052 --> 00:29:54,593 Они должны прийти сейчас! Пожалуйста! 192 00:29:54,760 --> 00:29:58,052 Скорая помощь уже в пути. Оно уже в пути. 193 00:29:58,218 --> 00:30:00,802 Это будет хорошо. 194 00:30:00,968 --> 00:30:03,843 Все будет хорошо, маленький друг. Мама здесь. 195 00:30:05,593 --> 00:30:08,302 Я думаю, тебе следует быть осторожным. 196 00:30:08,468 --> 00:30:12,052 Если она повредила шею или спина. 197 00:30:12,218 --> 00:30:16,593 Пусть она лежит спокойно пока не приедет скорая помощь. 198 00:30:16,760 --> 00:30:18,843 Маленький друг, я здесь. 199 00:30:19,552 --> 00:30:24,135 Это будет хорошо. Все будет хорошо, маленький друг. 200 00:30:25,093 --> 00:30:27,635 Все будет хорошо, маленький друг. 201 00:30:28,635 --> 00:30:32,010 Все будет хорошо, маленький друг... 202 00:30:35,093 --> 00:30:38,885 Осторожно. Осторожно, Мария. 203 00:30:42,802 --> 00:30:46,885 — Ты слышишь маму? — У нее полная истерика. 204 00:30:47,052 --> 00:30:50,218 Я не знаю, что делать. Они должны прийти сейчас! 205 00:30:50,385 --> 00:30:53,510 — Они сейчас здесь. — Вы должны приехать сейчас же! 206 00:30:53,677 --> 00:30:57,927 — Теперь я вижу огни. — Они уже в пути. 207 00:30:58,093 --> 00:31:00,302 Да, вот они. 208 00:31:10,760 --> 00:31:12,552 Привет. 209 00:31:13,468 --> 00:31:16,135 Что произошло? 210 00:31:16,302 --> 00:31:19,010 Кто-нибудь может это сказать? Она упала? 211 00:31:19,177 --> 00:31:22,927 Вы ее знаете? Это твоя дочь? 212 00:31:23,093 --> 00:31:26,343 — Как ее зовут? -Чай. 213 00:31:26,510 --> 00:31:30,552 Привет, Чай. ты проснулся? ты меня слышишь? 214 00:31:32,218 --> 00:31:34,635 Я не могу с ней связаться. 215 00:31:34,802 --> 00:31:36,802 Мэри, давайте… 216 00:31:36,968 --> 00:31:40,260 — Ты заботишься о ней? -Да. 217 00:31:40,427 --> 00:31:44,260 Теперь мы отойдем немного в сторону, Мария. Затем они приступают к работе. 218 00:31:44,427 --> 00:31:47,052 Мы должны позволить им работать сейчас. 219 00:31:49,677 --> 00:31:52,302 Чай? Чай? Чай? 220 00:31:57,885 --> 00:32:00,260 Сейчас ей оказывают помощь. 221 00:32:05,760 --> 00:32:07,802 Нет, будьте осторожны! 222 00:32:10,760 --> 00:32:14,385 Надеваем ошейник на чтобы стабилизировать шею вашей дочери. 223 00:32:14,552 --> 00:32:17,510 Сейчас она у нас под контролем. 224 00:32:17,677 --> 00:32:20,552 Потом еще будет скорая помощь. 225 00:32:23,218 --> 00:32:26,093 Сейчас ей оказывают помощь. 226 00:32:26,260 --> 00:32:28,718 Ей помогут, Мария. 227 00:32:34,677 --> 00:32:38,885 -Будь осторожен. — Они осторожны. 228 00:32:47,052 --> 00:32:50,802 Спокойно, спокойно. Вы должны позволить им работать. 229 00:32:52,552 --> 00:32:55,552 Все будет хорошо, маленький друг. 230 00:33:16,010 --> 00:33:19,552 -Привет. Ты мать? -Да, это. 231 00:33:19,718 --> 00:33:22,385 — Как ее зовут? — Мэри. 232 00:33:22,552 --> 00:33:25,843 Мария, тогда я подумал что ты пойдешь со мной сейчас. 233 00:33:26,010 --> 00:33:28,135 Идите сюда. 234 00:33:28,302 --> 00:33:31,093 Чай, чай, чай! 235 00:33:31,260 --> 00:33:34,677 Будь осторожен. Будь осторожен! 236 00:33:34,843 --> 00:33:38,885 Будьте осторожны с ней! Будьте чертовски осторожны! 237 00:33:39,052 --> 00:33:42,343 Мария, теперь ты должна посмотреть на меня. Мария, посмотри на меня. 238 00:33:42,510 --> 00:33:46,885 Теперь они позаботятся о твоей дочери и тогда я позабочусь о тебе. Хорошо? 239 00:33:47,052 --> 00:33:49,218 Теперь ты пойдешь со мной. 240 00:33:53,510 --> 00:33:55,427 Тогда иди сюда. 241 00:33:57,552 --> 00:34:02,218 Я открою дверь, и ты тоже возьми на себя одеяло. — Подержи ее немного. 242 00:34:14,343 --> 00:34:17,760 Теперь мы входим, тогда вам будет разрешено там сесть. 243 00:34:17,927 --> 00:34:20,968 Затем мы последуем за машиной скорой помощи. 244 00:34:21,135 --> 00:34:25,385 Чтобы вы могли встретиться со своей дочерью позже. 245 00:34:26,718 --> 00:34:30,593 Итак, вы здесь. Тогда я открою тебе дверь. 246 00:34:30,760 --> 00:34:35,552 —Мария, я сяду сзади. — Осторожно садитесь в машину. 247 00:34:39,927 --> 00:34:42,510 Тогда я пристегну твой ремень безопасности. 248 00:34:42,677 --> 00:34:46,510 Теперь они забирают с собой твою дочь в машину. 249 00:34:46,677 --> 00:34:52,302 Поэтому они о ней очень заботятся. Мы отвезем ее в больницу. 250 00:35:08,385 --> 00:35:11,843 Хорошо. Мэри? Мэри? Послушай меня. 251 00:35:12,010 --> 00:35:14,593 Сейчас важно, чтобы вы дышали. 252 00:35:14,760 --> 00:35:19,552 Подумайте о своем дыхании. Вдохните, задержите дыхание, а затем выдохните. 253 00:35:19,718 --> 00:35:23,302 Хорошо? Теперь мы очень заботимся о вашей дочери. 254 00:35:23,468 --> 00:35:26,343 Тогда мы последуем. 255 00:35:26,510 --> 00:35:29,177 - Вы готовы? -Да. 256 00:35:29,343 --> 00:35:32,177 Ехать, ездить, ездить, ездить... 257 00:35:35,968 --> 00:35:39,718 Я здесь. Я пойду с тобой. 258 00:35:39,885 --> 00:35:42,427 Моя маленькая девочка... 259 00:35:48,135 --> 00:35:50,760 — Она дышала? — Она вздохнула. 260 00:35:50,927 --> 00:35:53,885 Когда мы приехали, она дышала. 261 00:35:55,218 --> 00:35:57,552 Но мы не получили… 262 00:36:00,010 --> 00:36:03,093 Мария, ваша дочь дышала, когда мы приехали. 263 00:36:03,260 --> 00:36:07,718 У нас с ней был плохой контакт и поэтому мы приводим ее сейчас. 264 00:36:07,885 --> 00:36:11,135 Есть много тех, кто принимает ее. 265 00:36:11,302 --> 00:36:14,052 И они продолжают ей помогать. 266 00:36:14,218 --> 00:36:19,177 Так что теперь важно, чтобы и ты тоже дышать. Хорошо? Подумайте о своем дыхании. 267 00:36:38,593 --> 00:36:41,593 И поэтому ты думаешь снова на твоем дыхании, Мария. 268 00:36:44,135 --> 00:36:46,718 Теперь вы делаете глубокий вдох. 269 00:36:50,010 --> 00:36:53,385 Я так волнуюсь за нее. Я так волнуюсь. 270 00:36:55,593 --> 00:36:58,760 Я понимаю, Мария, но теперь многие люди ей помогают. 271 00:36:58,927 --> 00:37:02,802 Каждый делает все, что может чтобы помочь ей. 272 00:37:06,593 --> 00:37:11,552 -Сколько времени это занимает? — Мы будем там через две минуты. 273 00:37:20,302 --> 00:37:22,760 Итак, вы не забываете дышать. 274 00:37:24,760 --> 00:37:27,177 Дышите спокойно и медленно. 275 00:37:28,135 --> 00:37:31,968 Сделайте глубокий вдох, задержите дыхание, а затем снова выйдите. 276 00:37:45,468 --> 00:37:50,260 Узнаете ли вы, если она не дышит? Узнаешь ли ты тогда? 277 00:37:50,427 --> 00:37:55,760 Постоянно проверяют, дышит ли она. Хорошо? 278 00:38:05,093 --> 00:38:07,552 Ей нужно дышать. 279 00:38:07,718 --> 00:38:11,552 Она дышала, когда мы приехали, Мария. Хорошо? 280 00:38:13,635 --> 00:38:16,677 Сейчас они в машине скорой помощи, врач— 281 00:38:16,843 --> 00:38:21,260 — и медосмотр что она все время дышит. 282 00:38:21,427 --> 00:38:23,343 Что они делают? 283 00:38:23,510 --> 00:38:29,427 Они заботятся о ней и осматривают ее. Затем ее еще обследуют в больнице. 284 00:38:29,593 --> 00:38:31,677 Не правда? 285 00:38:31,843 --> 00:38:34,968 Так что теперь она в очень хорошие руки, Мария. 286 00:38:48,468 --> 00:38:52,052 И скоро мы приедем в больницу. 287 00:38:52,218 --> 00:38:56,010 Тогда это придет чтобы их было много вокруг твоей дочери. 288 00:38:56,177 --> 00:38:59,802 Тогда это важно что мы выпустим их первыми. 289 00:38:59,968 --> 00:39:04,260 Тогда подождем немного и пусть они помогут вашей дочери. 290 00:39:05,718 --> 00:39:09,927 И затем есть тот, который продолжается позаботиться о тебе, ладно? 291 00:39:10,093 --> 00:39:13,468 Потом ты увидишь свою дочь. 292 00:39:31,093 --> 00:39:33,343 Теперь мы почти у цели. 293 00:40:08,010 --> 00:40:11,968 Теперь мы уже за углом, Мария. Теперь то, что я сказал, важно. 294 00:40:12,135 --> 00:40:15,968 Сначала мы позволим машине скорой помощи приехать. с вашей дочерью. 295 00:40:16,135 --> 00:40:21,468 Подождем немного. Так что ты сможешь увидеться с ней потом, хорошо? 296 00:40:29,968 --> 00:40:33,010 И тогда ты помнишь дышать, Мария. 297 00:41:01,177 --> 00:41:04,885 — Сейчас они паркуются. Оставайся в машине. — Нет, нет! 298 00:41:05,052 --> 00:41:08,635 — Тогда я приду и заберу тебя. Хорошо? — Мэри. 299 00:41:13,885 --> 00:41:17,385 Хорошо. Тогда мы возьмем на себя это как следует. 300 00:41:17,552 --> 00:41:21,427 А потом стоим и ждем немного. 301 00:41:23,593 --> 00:41:26,760 — Теперь вы видите, что ей оказывают большую помощь. -Да. 302 00:41:26,927 --> 00:41:31,593 Они заботятся о ней и это они продолжают делать в больнице. 303 00:41:31,760 --> 00:41:34,010 Потом отходим немного назад. 304 00:41:39,343 --> 00:41:45,718 Мария, подожди минутку. Таким образом, вы можете доверять что мы собираемся делать свою работу, хорошо? 305 00:41:48,718 --> 00:41:52,135 -Привет. Вам, вероятно, придется подождать здесь. — Это мать. 306 00:41:52,302 --> 00:41:55,968 — Ты мать? Мэри? — Я просто хочу... 307 00:41:56,135 --> 00:41:59,968 — Меня зовут Мартин. — Я не могу оставить дочь! 308 00:42:00,135 --> 00:42:03,760 Сейчас везут чай в отделение неотложной помощи — 309 00:42:03,927 --> 00:42:07,468 — чтобы получить общее представление над самым неотложным. 310 00:42:07,635 --> 00:42:09,927 — Мэри? — Мэри! 311 00:42:11,635 --> 00:42:15,635 Мэри, дыши. Дышать. И дышать. 312 00:42:17,218 --> 00:42:19,802 Ты меня слышишь, Мария? 313 00:42:19,968 --> 00:42:24,302 Можете ли вы открыть глаза? Открой глаза, Мэри. 314 00:42:30,677 --> 00:42:33,302 Мария, дышите спокойно. 315 00:42:35,760 --> 00:42:39,218 Дышите спокойно, задержите дыхание и выдохните. Хорошо? 316 00:42:39,385 --> 00:42:42,760 — Я возьму стул. — Да, возьми стул. 317 00:42:43,468 --> 00:42:47,885 Мария, сейчас мы принесём тебе стул а потом мы посадим тебя на стул. 318 00:42:56,385 --> 00:42:59,760 Хорошо, теперь стул здесь. Тогда мы тебя поднимем. 319 00:42:59,927 --> 00:43:02,052 Ноги прежде всего. 320 00:43:04,052 --> 00:43:07,093 Поднимем ее в три? Один два три. 321 00:43:09,885 --> 00:43:12,593 Итак, стул находится прямо рядом с ним. 322 00:43:18,968 --> 00:43:21,802 Хорошо? Итак, вы не забываете дышать. 323 00:43:29,927 --> 00:43:34,093 -Хорошо. Ты сейчас о ней заботишься? -Да. Спасибо. 324 00:43:39,260 --> 00:43:42,177 Привет, Мария. Меня зовут Мартин. 325 00:43:42,343 --> 00:43:45,385 Я семейная медсестра. 326 00:43:45,552 --> 00:43:48,302 Я буду с тобой все время. 327 00:43:48,468 --> 00:43:53,843 Мы найдем комнату чуть дальше. в коридоре, где нас никто не побеспокоит. 328 00:43:55,927 --> 00:43:58,302 Сделаем это, Мария? 329 00:43:58,468 --> 00:44:02,843 Мы идем куда-то, где доктор может поговорить с нами в тишине и покое. 330 00:44:07,843 --> 00:44:12,468 Просто посиди немного. Потом я найду что-нибудь выпить. 331 00:44:19,302 --> 00:44:20,760 Так вот. 332 00:44:20,927 --> 00:44:24,135 Итак, мой друг. Так, так, так, так… 333 00:44:46,093 --> 00:44:47,802 Мэри? 334 00:44:47,968 --> 00:44:51,010 Хотите чего-нибудь выпить? 335 00:44:58,802 --> 00:45:01,385 Смотри, Мария. Выпейте немного. 336 00:45:14,885 --> 00:45:16,635 Мэри? 337 00:45:18,010 --> 00:45:21,468 Меня зовут Мартин и является семейной медсестрой. 338 00:45:21,635 --> 00:45:27,010 Теперь они отвозят Ти в отделение неотложной помощи, чтобы получить обзор самого актуального. 339 00:45:30,010 --> 00:45:33,968 Есть ли еще что-нибудь, что вам нужно? что нам следует позвонить тебе? 340 00:45:34,135 --> 00:45:36,302 Есть ли у Теи отец? 341 00:45:37,010 --> 00:45:40,510 Да. Да, у нее есть отец. 342 00:45:41,468 --> 00:45:45,760 Андерс, мой муж. Он на работе. 343 00:45:46,468 --> 00:45:50,760 Но у меня нет с собой телефона. У меня нет телефона. 344 00:45:51,677 --> 00:45:55,010 — Вы тоже родственники? — Да, я... 345 00:45:55,927 --> 00:45:59,677 — Да, я. — У вас есть номер Андерса? 346 00:46:15,760 --> 00:46:18,760 Я могу позвонить Андерсу. Итак, вы можете... 347 00:46:18,927 --> 00:46:23,177 — Есть только один Андерс. — Я вижу это. 348 00:46:23,343 --> 00:46:27,843 Вы можете выпить, тогда я скоро вернусь. 349 00:46:28,010 --> 00:46:32,552 — Кто-то должен позвонить Андерсу. — Они делают это сейчас. Они делают это сейчас. 350 00:46:33,260 --> 00:46:35,593 Андерс должен прийти. 351 00:46:35,760 --> 00:46:39,260 Он идет. Они сейчас звонят. 352 00:46:39,427 --> 00:46:42,635 Еще немного? 353 00:46:42,802 --> 00:46:45,635 Выпейте немного. 354 00:46:50,968 --> 00:46:53,427 — Так там? — Да, да. 355 00:47:09,718 --> 00:47:13,343 — Андерс... — Да, звонят. Он идет. 356 00:47:13,510 --> 00:47:18,260 — Они должны рассказать Андерсу. -Да. Они говорят это сейчас. 357 00:47:28,718 --> 00:47:33,760 Так. Потом я позвонил Андерсу. И он сейчас в пути. 358 00:47:37,010 --> 00:47:39,885 Сейчас Чай находится в отделении неотложной помощи. 359 00:47:40,052 --> 00:47:43,593 И травматологическая бригада работает с стабилизировать. 360 00:47:43,760 --> 00:47:46,302 Это значит немного подождать. 361 00:47:46,468 --> 00:47:49,802 Хорошая вещь что у нас здесь есть специальный опыт. 362 00:47:49,968 --> 00:47:53,718 Так что нам не придется ее перемещать. 363 00:47:54,510 --> 00:47:58,052 Все, что мы можем сделать, это ждать. 364 00:47:58,218 --> 00:48:00,885 Я здесь с тобой все время. 365 00:48:01,052 --> 00:48:05,802 И я хожу туда и обратно чтобы услышать, происходит ли что-нибудь новое. 366 00:48:07,302 --> 00:48:09,510 Вы понимаете, что я говорю? 367 00:48:11,968 --> 00:48:15,760 Я здесь с тобой все время. 368 00:48:15,927 --> 00:48:20,218 И тогда у нас есть своя комната который я могу найти немного ниже. 369 00:48:21,260 --> 00:48:24,093 Я думаю, это было бы хорошо. 370 00:48:27,135 --> 00:48:31,468 Я иду и нахожу комнату. Тогда я скоро вернусь. 371 00:48:49,510 --> 00:48:52,760 — Возможно, мне стоит позвонить Моне. -Да. 372 00:48:53,552 --> 00:48:55,385 Хорошо? 373 00:49:07,510 --> 00:49:09,552 Да, привет, это я. 374 00:49:12,552 --> 00:49:17,843 Нет-нет, мы пока ничего не знаем. Они все еще расследуют ее. 375 00:49:22,010 --> 00:49:23,843 Да. 376 00:49:24,593 --> 00:49:26,802 А Бьёрн? 377 00:49:28,260 --> 00:49:30,093 Это хорошо. 378 00:49:31,385 --> 00:49:33,218 Сделай это. 379 00:49:34,593 --> 00:49:39,177 Да, я звоню как только мы узнаем что-нибудь еще. 380 00:49:47,218 --> 00:49:49,302 Бобо спит. 381 00:49:50,302 --> 00:49:54,260 Мона ложится рядом с ним на случай, если он проснется. 382 00:50:25,135 --> 00:50:27,010 Мэри? 383 00:50:27,177 --> 00:50:31,718 Потом я нашел для нас комнату чуть дальше по коридору. 384 00:50:32,552 --> 00:50:35,718 Таким образом, нам не придется сидеть здесь. 385 00:50:41,968 --> 00:50:45,010 Возможно, ей нужно немного прийти в себя. 386 00:50:45,177 --> 00:50:47,385 Это много... сейчас. 387 00:50:49,635 --> 00:50:51,885 Мы можем немного подождать. 388 00:51:02,843 --> 00:51:05,302 Я не понимаю... 389 00:51:07,968 --> 00:51:11,468 Я не понимаю, что сказать. 390 00:51:11,635 --> 00:51:14,843 Я не понимаю. 391 00:51:15,052 --> 00:51:17,843 Конечно, можно немного посидеть. 392 00:51:18,010 --> 00:51:22,760 И тогда я смогу пойти в отделение неотложной помощи и услышать, если что-нибудь произойдет. 393 00:51:22,927 --> 00:51:26,510 Я остаюсь здесь. Все идет хорошо. 394 00:51:28,177 --> 00:51:32,677 Потом я иду туда и слышу об этом Если произойдет что-то новое, я сразу вернусь. 395 00:51:34,010 --> 00:51:35,760 Спасибо. 396 00:52:12,052 --> 00:52:14,427 Затем мы переходим к С. 397 00:52:17,760 --> 00:52:21,510 — Как дела? — У нас хороший контроль над А и Б. 398 00:52:21,677 --> 00:52:26,177 — Вероятно, скоро у нас будет лучший обзор. — Это журнал? 399 00:52:36,760 --> 00:52:39,302 Тогда у нас хороший дистальный пульс. 400 00:52:42,427 --> 00:52:45,468 — Они реквизированы? -Да. 401 00:52:45,635 --> 00:52:47,343 Очень хороший. 402 00:53:22,885 --> 00:53:25,593 Извинение. Могу ли я вам чем-то помочь? 403 00:53:25,760 --> 00:53:29,385 Моя дочь. где она Я должен увидеть свою дочь. 404 00:53:29,552 --> 00:53:32,385 Она только что вошла. Ее зовут Чай. 405 00:53:32,552 --> 00:53:34,635 Я должен ее увидеть. 406 00:53:34,802 --> 00:53:38,093 Андерс? Привет. Мы разговаривали по телефону. 407 00:53:38,260 --> 00:53:40,718 — Где она? — Меня зовут Мартин. 408 00:53:40,885 --> 00:53:44,635 —Где она?! — Я могу вам все объяснить. 409 00:53:44,802 --> 00:53:47,593 -Подождите минуту. — Я хочу увидеть своего ребенка. 410 00:53:47,760 --> 00:53:50,302 — Ты не можешь туда войти. — Я хочу увидеть своего ребенка. 411 00:53:50,468 --> 00:53:53,343 Я имею чертовское право видеть своего ребенка! 412 00:53:53,510 --> 00:53:56,427 — Послушай меня... — Нет. где она 413 00:53:56,593 --> 00:54:00,552 — Я хочу увидеть своего ребенка сейчас! — Здесь много разных пациентов. 414 00:54:00,718 --> 00:54:05,802 — Я хочу увидеть своего ребенка. -Слушать. Мы можем пойти и посидеть здесь. 415 00:54:05,968 --> 00:54:10,635 Это абсолютно безумие! Я просто хочу увидеть своего ребенка! 416 00:54:11,968 --> 00:54:16,218 — Нет, нет, нет, нет. — Вот Мария. Андерс? 417 00:54:25,135 --> 00:54:27,177 Андерс? 418 00:54:27,343 --> 00:54:29,135 Андерс. 419 00:54:29,302 --> 00:54:34,843 Сейчас это крайне важно что травматологическая бригада может выполнять свою работу. 420 00:54:35,010 --> 00:54:37,635 Они делают все, чтобы помочь Ти. 421 00:54:37,802 --> 00:54:41,302 Я должен увидеть свою дочь. Мне нужно сейчас увидеться с дочерью. 422 00:54:41,468 --> 00:54:44,635 Это то, что я сказал по телефону, Андерс. 423 00:54:44,802 --> 00:54:47,885 Чай оказался замешан в серьезном деле. 424 00:54:48,052 --> 00:54:52,218 И теперь травматологической бригаде нужно спокойствие. делать свою работу. 425 00:54:52,385 --> 00:54:56,343 — Я просто хочу увидеть свою девушку. Пожалуйста. -Я понимаю. 426 00:54:56,510 --> 00:55:00,760 Они делают все, что могут, ясно? 427 00:55:05,093 --> 00:55:09,260 - Пожалуйста. Я должен увидеть свою девушку. — Послушай меня, Андерс. 428 00:55:09,427 --> 00:55:11,343 Вы можете войти. 429 00:55:11,510 --> 00:55:15,593 Но оно должно быть коротким и оно должно быть спокойным. 430 00:55:17,010 --> 00:55:18,718 Да? 431 00:55:21,635 --> 00:55:24,010 — Вот так. -Да. 432 00:55:37,135 --> 00:55:40,260 Так что теперь мы успокоимся. 433 00:56:01,885 --> 00:56:03,885 Андерс? 434 00:56:04,052 --> 00:56:06,552 Андерс, ты меня слышишь? 435 00:56:09,010 --> 00:56:12,427 — У него были проблемы с сердцем? -Нет. 436 00:56:12,593 --> 00:56:15,218 Лекарства? Аллергия? 437 00:56:15,385 --> 00:56:16,927 Нет. 438 00:56:17,093 --> 00:56:18,843 Он синкопирует. 439 00:56:19,010 --> 00:56:21,093 — У вас есть с ним связь? -Нет. 440 00:56:21,260 --> 00:56:24,343 — Он дышит? — Он дышит. 441 00:56:24,510 --> 00:56:26,218 Андерс? 442 00:56:27,218 --> 00:56:28,927 Привет? 443 00:56:30,593 --> 00:56:32,385 Привет. 444 00:56:32,552 --> 00:56:36,760 Ты потерял сознание. Вы присоединяетесь или нет? 445 00:56:36,927 --> 00:56:39,843 -Да. — Я принесу кровать. 446 00:56:41,343 --> 00:56:43,802 Мы поднимем тебя снова. 447 00:56:43,968 --> 00:56:46,510 Тогда я положу твои ноги сюда. 448 00:56:47,468 --> 00:56:51,218 — Тогда я возьму тебя за руку. — Просто успокойся. 449 00:56:51,385 --> 00:56:54,093 Мы ставим вас на первое место. Так что да. 450 00:56:56,427 --> 00:57:00,468 На трёх? Один два три. 451 00:57:00,635 --> 00:57:02,343 Так вот. 452 00:57:02,510 --> 00:57:05,593 У тебя все хорошо? У вас есть баланс? 453 00:57:05,760 --> 00:57:08,843 Ты можешь лечь в кровать в коридоре. 454 00:57:12,427 --> 00:57:14,510 Тогда я иду первым. 455 00:57:26,552 --> 00:57:29,760 Теперь вы скоро почувствуете кровать позади себя. 456 00:57:31,302 --> 00:57:34,552 Я беру верхнюю часть тела, потом берешь ноги. 457 00:57:34,718 --> 00:57:37,302 Так что просто лежи здесь. 458 00:57:43,510 --> 00:57:46,718 —Тогда мы отвезем его в номер 5. — Комната 5. 459 00:58:12,885 --> 00:58:15,635 Я должен дать тебе послабление. 460 00:58:38,385 --> 00:58:40,968 — Тогда всё будет хорошо. -Спасибо. 461 00:58:42,802 --> 00:58:46,427 — Так вот. Ты потерял сознание. -Да. 462 00:58:48,343 --> 00:58:50,885 Могу я немного приподнять твою спину? 463 00:58:53,885 --> 00:58:56,177 Где. Это нормально? 464 00:59:01,552 --> 00:59:04,343 Тогда я хочу измерить твое кровяное давление. 465 00:59:04,510 --> 00:59:08,760 Если ты отнимешь эту руку... Я могу помочь вам в этом. 466 00:59:18,552 --> 00:59:21,302 Да, этого достаточно. Это хорошо. 467 00:59:39,552 --> 00:59:41,760 У тебя где-нибудь болит? 468 00:59:41,927 --> 00:59:45,677 — У тебя где-нибудь болит? -Нет. 469 00:59:47,635 --> 00:59:50,468 Это выглядит великолепно. 470 01:00:00,677 --> 01:00:02,760 Все идет хорошо. 471 01:00:11,760 --> 01:00:15,802 Когда мы что-нибудь узнаем? Как долго они там продержатся? 472 01:00:15,968 --> 01:00:20,885 Сейчас работает травматологическая бригада. для стабилизации наиболее острых. 473 01:00:21,052 --> 01:00:24,802 Когда они это сделают, мы узнаем больше. 474 01:00:26,593 --> 01:00:31,093 Я не понимаю, что произошло. Мария, что случилось? 475 01:00:34,718 --> 01:00:37,677 -Я не знаю. -Хм? 476 01:00:42,093 --> 01:00:45,843 Я бы просто поставил Бьёрна и так... 477 01:00:47,510 --> 01:00:50,843 А потом Чай вернулся с гандбола. 478 01:00:51,010 --> 01:00:55,343 Все было совершенно как обычно. Совершенно... совершенно обычное. 479 01:00:58,677 --> 01:01:03,552 И тогда я сказал, что приду когда я поставил Бьёрна. 480 01:01:04,885 --> 01:01:07,218 А потом... она просто исчезла. 481 01:01:08,218 --> 01:01:11,718 Я не понимал, где она. 482 01:01:11,885 --> 01:01:16,218 И тогда я вошел в ее комнату а потом окно было открыто. 483 01:01:16,968 --> 01:01:20,510 — В комнате. — Она прыгнула? 484 01:01:21,635 --> 01:01:23,968 Мария, она прыгнула? 485 01:01:25,552 --> 01:01:29,677 — Почему она это сделала? -Я не понимаю. 486 01:01:34,427 --> 01:01:36,302 О нет, о нет. 487 01:01:36,468 --> 01:01:39,343 Андерс? Андерс? 488 01:01:39,510 --> 01:01:45,385 Я слышал, тебе немного тяжело дышать. Дышите животом. 489 01:01:58,677 --> 01:02:03,885 можешь ли ты сказать что-нибудь о том, как там дела? 490 01:02:04,052 --> 01:02:07,593 Я могу пойти туда снова и послушай, как дела. 491 01:02:07,760 --> 01:02:10,593 Тогда я скоро вернусь. 492 01:02:15,135 --> 01:02:17,635 Попробуй дышать, детка. 493 01:02:25,635 --> 01:02:28,427 Привет. Теперь вы можете просто войти в комнату. 494 01:02:28,593 --> 01:02:30,718 — Это комната 5. — Спасибо. 495 01:02:34,427 --> 01:02:36,968 — У тебя есть минутка? — Да, один. 496 01:02:37,135 --> 01:02:42,052 Хассе, дедушка, только что сказал мне что мать девочки... 497 01:02:42,218 --> 01:02:46,343 — Да, я знаю. - Вы знаете? 498 01:02:47,135 --> 01:02:51,885 Мне нужно пойти к травматологу и попросите его дать обзор. 499 01:02:54,093 --> 01:02:58,343 — Можете ли вы распечатать для меня журнал? -Да, конечно. 500 01:03:16,802 --> 01:03:18,968 Тогда, я думаю, мы проясним. 501 01:03:20,343 --> 01:03:22,427 Хорошо, отличная работа. 502 01:03:30,052 --> 01:03:33,093 Хорошо. Потом занимаемся транспортом. 503 01:03:35,468 --> 01:03:40,093 -Что происходит? — Она сейчас собирается на компьютерную томографию. 504 01:03:41,010 --> 01:03:43,510 Отец отреагировал бурно. 505 01:03:43,677 --> 01:03:47,343 Агрессивное поведение и затрудненное дыхание. 506 01:03:47,510 --> 01:03:51,302 — Можете ли вы сейчас пройти ориентировку? — Да, я пойду с тобой. 507 01:03:51,468 --> 01:03:53,052 Эрик? 508 01:03:53,218 --> 01:03:56,343 — Всё в порядке? — Да... 509 01:03:59,677 --> 01:04:05,135 Есть пара обстоятельств ты должен знать, прежде чем мы войдем в комнату. 510 01:04:05,302 --> 01:04:09,510 Дело в том, что у отца и Теи есть был в контакте с психиатрией — 511 01:04:09,677 --> 01:04:13,427 — в честь биологической матери Теи вел себя. 512 01:04:13,593 --> 01:04:17,135 И это был Чай и отец кто ее нашел. 513 01:04:21,427 --> 01:04:26,260 Я помню это, потому что я работал, когда они пришли. 514 01:04:28,760 --> 01:04:34,052 — Есть ли у нас какая-нибудь история в Ти? — Да, я попросил Хеге распечатать это. 515 01:04:48,302 --> 01:04:51,468 -Привет. Журнал. -Спасибо. 516 01:04:51,635 --> 01:04:54,385 Зайдите к ним. 517 01:04:54,552 --> 01:04:58,677 Я просто сделаю краткий обзор, Я приду позже. 518 01:05:09,927 --> 01:05:14,135 Сейчас я поговорил с травматологом. Он придет в любой момент — 519 01:05:14,302 --> 01:05:17,135 — и обеспечивает полную ориентацию. 520 01:05:18,468 --> 01:05:21,010 Знаешь, справится ли она? 521 01:05:21,177 --> 01:05:26,427 Я не могу ответить на это сейчас. Травматолог приедет в любой момент. 522 01:05:26,593 --> 01:05:30,677 Чай едет на компьютерную томографию прямо сейчас. 523 01:05:32,093 --> 01:05:37,135 -Что это значит? — Со стабилизацией закончили. 524 01:05:37,302 --> 01:05:40,802 Теперь они хотят сделать снимки КТ чтобы получить полный обзор. 525 01:05:40,968 --> 01:05:46,593 Когда он у них есть, они знают больше о том, какой отдел тогда нужен. 526 01:05:50,093 --> 01:05:53,427 Как твое дыхание, Андерс? 527 01:05:57,427 --> 01:06:01,718 Есть что-нибудь, что вы можете сказать? Что-нибудь? 528 01:06:01,885 --> 01:06:06,843 Когда приедет директор по травмам? в любое время и предоставляет полную информацию. 529 01:06:07,010 --> 01:06:11,052 Все, что мы можем сделать, это ждать. 530 01:06:11,218 --> 01:06:16,593 — Я знаю, что это невероятно сложно. — Да, конечно, это сложно. 531 01:06:17,302 --> 01:06:19,927 Что с тобой, черт возьми, не так?! 532 01:06:20,093 --> 01:06:23,885 Что ты задумал? Меня не волнует, если я тяжело дышу! 533 01:06:24,052 --> 01:06:26,510 Конечно, я тяжело дышу! 534 01:06:26,677 --> 01:06:30,385 Вы должны быть в состоянии сказать если она сможет это сделать! 535 01:06:30,552 --> 01:06:34,885 Что там происходит? Что будет с нашей дочерью? 536 01:06:35,052 --> 01:06:39,052 Вы должны быть в состоянии что-то сказать! Что это значит? 537 01:06:39,218 --> 01:06:42,718 Проклятие! Это просто чушь! 538 01:06:43,968 --> 01:06:48,218 Пожалуйста. Вы должны быть в состоянии что-то сказать. 539 01:06:50,135 --> 01:06:52,552 Нам придется подождать, пока придет врач. 540 01:06:52,718 --> 01:06:55,677 Больше мы ничего не можем сделать. 541 01:07:07,843 --> 01:07:09,468 Привет. 542 01:07:09,635 --> 01:07:14,302 Меня зовут Йохан Соренсен. Я руководитель травмы. 543 01:07:16,260 --> 01:07:20,468 Да, это очень неприятный случай воздействию которого подвергся Чай. 544 01:07:20,635 --> 01:07:24,927 Она тяжело ранена, но мы стабилизировались наиболее острые. 545 01:07:25,093 --> 01:07:28,010 Сейчас она едет на компьютерную томографию. 546 01:07:28,177 --> 01:07:33,427 Чтобы мы могли получить лучший обзор о ее травмах головы. 547 01:07:33,593 --> 01:07:36,635 Но они готовы к нейрохирургу. 548 01:07:36,802 --> 01:07:42,593 Узнаем больше о состоянии Тая когда мы слышим от них. 549 01:07:49,677 --> 01:07:53,052 — Ты знаешь, выживет ли она, да? — Она живёт. 550 01:07:53,218 --> 01:07:57,135 Но более того, это сложно сказать что-нибудь прямо сейчас. 551 01:08:09,093 --> 01:08:14,468 Я так понял, Мария, что это это ты был дома с Чаем? 552 01:08:16,218 --> 01:08:20,468 Может быть, ты справишься с этим рассказать немного о том, как это произошло? 553 01:08:24,302 --> 01:08:26,343 Я этого не знаю. 554 01:08:27,718 --> 01:08:31,552 Я бы уложил нашего сына спать. 555 01:08:31,718 --> 01:08:34,052 И вот Чай пришел домой. 556 01:08:35,677 --> 01:08:38,385 И вдруг она исчезла. 557 01:08:38,552 --> 01:08:41,885 И я не понимал, где она. 558 01:08:43,218 --> 01:08:45,010 И тогда... 559 01:08:46,177 --> 01:08:49,385 Потом окно в ее комнате было открыто. 560 01:08:57,468 --> 01:08:59,802 Я не понимаю, что произошло. 561 01:09:01,177 --> 01:09:03,718 Я не понимаю. 562 01:09:03,885 --> 01:09:06,885 Теа поранилась раньше? 563 01:09:07,052 --> 01:09:08,760 Нет. 564 01:09:08,927 --> 01:09:13,177 Нет, она никогда не была… или хотел навредить себе. 565 01:09:13,343 --> 01:09:15,052 Никогда. 566 01:09:16,802 --> 01:09:19,177 — Нет, не так ли? -Нет. 567 01:09:19,343 --> 01:09:22,760 Нам действительно помогли… 568 01:09:22,927 --> 01:09:26,260 — раньше, когда она была совсем маленькой. 569 01:09:26,427 --> 01:09:28,843 Прошло много времени. Чтобы... 570 01:09:29,843 --> 01:09:32,260 Потому что Лайн был... 571 01:09:32,427 --> 01:09:37,718 Итак, биологическая мать Теи. 572 01:09:37,885 --> 01:09:40,677 Она покончила с собой. 573 01:09:40,843 --> 01:09:45,635 Итак, мы получили некоторую помощь. Прошло много времени. 574 01:09:45,802 --> 01:09:50,260 Мы с Андерсом жили вместе когда это произошло. 575 01:09:51,760 --> 01:09:56,135 Мы получили некоторую помощь. Своеобразная поддержка... 576 01:10:01,052 --> 01:10:04,760 Поддержка детей, потерявших кого-то. 577 01:10:07,010 --> 01:10:10,802 Мы с Андерсом были там. Она была такой маленькой. 578 01:10:13,052 --> 01:10:15,510 И на период, когда… 579 01:10:16,760 --> 01:10:21,552 — она говорила о желании увидеть свою мать, чего она хотела... 580 01:10:22,760 --> 01:10:25,718 Что она хотела попасть в рай. 581 01:10:26,718 --> 01:10:28,760 Где была мать. 582 01:10:28,927 --> 01:10:31,260 Но это было ничего... 583 01:10:31,427 --> 01:10:36,760 У нее не было депрессии или чего-то еще. 584 01:10:36,927 --> 01:10:42,968 Она никогда не говорила о том, что она не хотелось жить или что-то в этом роде. 585 01:10:43,135 --> 01:10:45,510 Она была счастлива. 586 01:10:45,677 --> 01:10:48,385 — Ведь она была. -Абсолютно. 587 01:10:48,552 --> 01:10:50,010 И так… 588 01:10:50,177 --> 01:10:54,260 И вот они закончили с что с чаем все в порядке. 589 01:10:55,093 --> 01:10:57,343 Она была... счастлива. 590 01:10:58,802 --> 01:11:00,677 Но... 591 01:11:00,843 --> 01:11:03,177 Мы не эксперты. 592 01:11:03,343 --> 01:11:06,427 Но мы были в контакте со школой— 593 01:11:06,593 --> 01:11:10,635 — и свободное время, когда она туда ходила. 594 01:11:12,427 --> 01:11:14,260 Она была счастлива. 595 01:11:15,927 --> 01:11:18,843 Она была одним большим солнечным лучом. 596 01:11:21,093 --> 01:11:26,677 И мы попытались поговорить о Лине, о ее матери, в хорошем смысле. 597 01:11:26,843 --> 01:11:30,510 О том, что Лайн заболела и что это было поэтому... 598 01:11:30,677 --> 01:11:33,843 Линия входила и выходила, как гребаное йо-йо. 599 01:11:34,010 --> 01:11:39,052 Она была госпитализирована и поэтому написала вышел сам. Снова и снова. 600 01:11:39,218 --> 01:11:41,593 Все время одно и то же. 601 01:11:41,760 --> 01:11:47,677 Я не знаю, как часто мне приходилось звонить социальные службы, больница или неотложная психиатрическая помощь. 602 01:11:47,843 --> 01:11:51,177 Ну, это был кошмар. 603 01:11:51,343 --> 01:11:56,343 Она пыталась покончить с собой несколько раз после того, как мы расстались. 604 01:11:56,510 --> 01:12:00,593 Это был период поскольку Чая не могло быть там. 605 01:12:00,760 --> 01:12:04,218 Линия не справилась заботиться о собственном ребенке. 606 01:12:04,385 --> 01:12:09,427 И тогда никто ничего не сделал. Ни один ублюдок ничего не сделал. 607 01:12:09,593 --> 01:12:14,093 Как это возможно? Как это допустили, что никто ничего не может сделать? 608 01:12:14,260 --> 01:12:19,843 Ответ заключался в том, что она, должно быть, поранилась. себя или других, прежде чем вмешиваться. 609 01:12:20,010 --> 01:12:23,510 Насколько это плохо? Это абсолютно безумие. 610 01:12:24,968 --> 01:12:30,010 Этого не должно случиться. Потому что тогда будет слишком поздно. Это будет. 611 01:12:31,010 --> 01:12:33,135 Потом все сходит с ума. 612 01:12:33,302 --> 01:12:38,802 У вас всех были шансы что-то сделать, но никто ничего не делает. Так и есть. 613 01:12:39,802 --> 01:12:41,135 Проклятие. 614 01:12:41,302 --> 01:12:45,593 — Я понимаю, что вы в отчаянии. -Да, я. 615 01:12:45,760 --> 01:12:50,843 — Это невероятно сложно. — Можете ли вы сказать, почему? 616 01:12:51,677 --> 01:12:56,677 — Можешь что-нибудь сказать? — Нет, я не могу, Андерс. 617 01:12:56,843 --> 01:13:02,177 Я понимаю, у тебя было очень неудачный опыт общения с матерью Теи. 618 01:13:02,343 --> 01:13:06,218 Просто мы не согласны оставил кого-то против его воли. 619 01:13:06,385 --> 01:13:10,218 Это насильственное вмешательство использовать принуждение. 620 01:13:10,385 --> 01:13:14,010 Мы хотим помочь людям стать независимым. 621 01:13:14,177 --> 01:13:16,635 Что они решают свою жизнь... 622 01:13:16,802 --> 01:13:21,468 — и сам обладает властью и контролем над ситуацией. 623 01:13:23,968 --> 01:13:26,468 Некоторые... 624 01:13:26,635 --> 01:13:30,468 Некоторые могут быстро закончиться в ситуации с вращающейся дверью. 625 01:13:31,843 --> 01:13:34,968 Это тот случай, когда... 626 01:13:35,135 --> 01:13:39,427 Пациент может быть не готов для постоянного лечения. 627 01:13:39,593 --> 01:13:42,468 И тогда становится сложно. 628 01:13:42,635 --> 01:13:45,177 Тогда всё так, как вы говорите. 629 01:13:45,343 --> 01:13:48,635 Тогда это может быть не так уж и много мы можем сделать. 630 01:13:51,135 --> 01:13:54,593 Но это совершенно очевидно что допущена ошибка. 631 01:13:54,760 --> 01:13:57,302 Кто-то совершил ужасную ошибку — 632 01:13:57,468 --> 01:14:00,968 — когда нам сказали что с Чаем все в порядке. 633 01:14:01,135 --> 01:14:05,510 Не все так хорошо. Должно быть, что-то пошло не так! 634 01:14:05,677 --> 01:14:11,343 Там есть ребенок которые пытались покончить с собой! 635 01:14:31,843 --> 01:14:35,635 Я понимаю что это невероятно сложно. 636 01:14:35,802 --> 01:14:39,885 И как это больно. 637 01:14:40,052 --> 01:14:45,802 Все, что я могу сказать, это то, что мы делаем все возможное, чтобы помочь Ти. 638 01:14:45,968 --> 01:14:47,760 Извинение. 639 01:14:56,635 --> 01:14:59,093 Думаю, я могу вернуться сейчас. 640 01:14:59,260 --> 01:15:04,010 Тогда ты услышишь от меня как только у меня будет больше информации. 641 01:15:05,010 --> 01:15:09,927 И если что-то будет, скажи Мартину. Что-либо. Хорошо? 642 01:15:21,135 --> 01:15:23,885 Теперь я все время остаюсь здесь с тобой. 643 01:15:24,052 --> 01:15:28,302 Таким образом, мы получаем постоянную информацию в эту комнату. 644 01:15:50,302 --> 01:15:53,802 Хотите рассказать нам немного о чае? 645 01:15:57,510 --> 01:15:59,677 У нас это было... 646 01:16:00,427 --> 01:16:02,885 Мы хорошо провели время. 647 01:16:03,052 --> 01:16:05,218 Чай был в порядке. 648 01:16:06,677 --> 01:16:10,427 Нравилась ли ей школа? Были ли у нее друзья? 649 01:16:10,593 --> 01:16:13,052 Да. 650 01:16:14,260 --> 01:16:16,677 Да, у нее были друзья. 651 01:16:18,968 --> 01:16:21,135 Она занималась гандболом. 652 01:16:22,302 --> 01:16:24,885 У нее есть друзья в школе. 653 01:16:25,718 --> 01:16:27,843 Все идет хорошо. 654 01:16:30,802 --> 01:16:35,843 Конечно, это было девичьи драки и все такое. 655 01:16:36,010 --> 01:16:39,135 Но это совершенно нормальные вещи. 656 01:16:40,468 --> 01:16:44,635 Мы всегда это решали. В некотором роде. 657 01:16:50,760 --> 01:16:54,260 И все знали. Все знали. 658 01:16:54,427 --> 01:16:57,010 В школе и... 659 01:16:57,177 --> 01:17:00,468 Ближайшие друзья знали. 660 01:17:02,760 --> 01:17:05,718 Не то, чтобы мы говорили так много об этом. 661 01:17:05,885 --> 01:17:09,260 В последние годы почти ничего. 662 01:17:13,552 --> 01:17:15,843 Нам как-то не хотелось... 663 01:17:17,552 --> 01:17:21,343 ...навязать ей это тоже. 664 01:17:22,052 --> 01:17:24,302 Она была счастлива. 665 01:17:26,510 --> 01:17:29,343 Она была своего рода… 666 01:17:29,510 --> 01:17:32,302 — которые позаботились о других. 667 01:17:33,302 --> 01:17:37,427 К ней пришли другие когда у них были проблемы. 668 01:17:39,593 --> 01:17:43,718 Чай всегда радует. Она всегда была... 669 01:17:48,593 --> 01:17:50,343 Да. 670 01:18:07,093 --> 01:18:11,427 Она говорила о своей биологической матери? 671 01:18:13,052 --> 01:18:15,177 Нет. 672 01:18:15,343 --> 01:18:17,593 Нет, ничего особенного. 673 01:18:19,177 --> 01:18:24,468 Нет. Она могла сказать что-то вроде что она скучала по ней. 674 01:18:24,635 --> 01:18:28,718 Жаждал ее и так. Прошло очень много времени. 675 01:18:28,885 --> 01:18:33,510 Это было, когда она была маленькой. Прошло очень много времени. 676 01:18:33,677 --> 01:18:36,135 Тогда она могла бы сказать что-то вроде… 677 01:18:36,302 --> 01:18:40,343 — что она надеялась увидеть свою мать на небесах и так. 678 01:18:40,510 --> 01:18:44,802 Но так говорят дети. Итак, это... это... 679 01:18:46,677 --> 01:18:49,052 Тогда она говорила... 680 01:18:52,135 --> 01:18:54,760 Она говорила: 681 01:18:54,927 --> 01:18:58,718 «Папа, когда я умру стану ли я прекрасным цветком» — 682 01:18:58,885 --> 01:19:04,427 —"и тогда ты сможешь выбрать меня и посади меня на подоконник». 683 01:19:07,760 --> 01:19:10,677 Но это было очень давно. 684 01:19:10,843 --> 01:19:15,552 Это было до того, как у нее появилось какое-либо представление вообще ни о чем таком. 685 01:19:15,718 --> 01:19:20,427 Она понятия не имела о том, что значит умереть. 686 01:19:20,593 --> 01:19:22,052 Нет. 687 01:19:22,218 --> 01:19:26,635 Это может быть невероятно сложно понять— 688 01:19:26,802 --> 01:19:30,010 — что происходит в голове ребенка. 689 01:19:31,760 --> 01:19:36,385 Они часто хотят взять на себя ответственность в трудных ситуациях. 690 01:19:36,552 --> 01:19:39,177 Чтобы распространять радость. 691 01:19:40,260 --> 01:19:45,343 Хотя они могут ходить с тяжелыми мыслями — 692 01:19:45,510 --> 01:19:49,010 — чем трудно поделиться. 693 01:19:49,177 --> 01:19:52,927 Они не хотят этим никому навредить. 694 01:19:53,093 --> 01:19:57,552 И тогда... ну, тогда это может быть невозможно обнаружить. 695 01:19:59,052 --> 01:20:01,302 Милый! Мило... 696 01:20:25,593 --> 01:20:29,093 Что нам сказать Бьёрну? Что мы скажем Бьёрну? 697 01:20:31,052 --> 01:20:35,427 —Кто такой Бьёрн? — Младший брат Теи. 698 01:20:35,593 --> 01:20:39,427 -Сколько ему лет? — Ему пять. 699 01:20:42,968 --> 01:20:45,468 Я был честен. 700 01:20:47,010 --> 01:20:49,885 Фиксируется на уровне ребенка. 701 01:20:50,052 --> 01:20:54,843 И сказал что это ужасно больно. 702 01:20:56,635 --> 01:21:00,510 Что он в этом не одинок. 703 01:21:00,677 --> 01:21:05,135 Скажи, что зло может пройти — 704 01:21:05,302 --> 01:21:08,552 — если вы говорите о том, что чувствуете. 705 01:21:08,718 --> 01:21:12,885 Если вы об этом говорите. Что ты не одинок. 706 01:21:23,635 --> 01:21:27,135 Вы слышали что-нибудь от Моны? 707 01:21:27,302 --> 01:21:30,802 Нет, она позвонит, если что. 708 01:21:52,010 --> 01:21:56,427 — Справится ли она? — Я не знаю, Мария. 709 01:21:56,593 --> 01:22:00,093 С ней работают у нейрохирурга. 710 01:22:00,260 --> 01:22:04,010 То, что они могут видеть, это что мозг впал в шок. 711 01:22:04,177 --> 01:22:08,718 Проще говоря: мозг тоже получает мало кислорода из-за высокого давления. 712 01:22:08,885 --> 01:22:13,635 Теперь мы сохраняем чай живым пока мы пытаемся компенсировать ущерб. 713 01:22:13,802 --> 01:22:16,677 Но мы не знаем. 714 01:22:16,843 --> 01:22:20,552 Мы не знаем, выживет ли она. 715 01:23:16,385 --> 01:23:23,052 Мне нужно вернуться домой к Бьёрну. Я должен быть с Бьёрном. 716 01:23:23,218 --> 01:23:25,718 Мне пойти с тобой домой? 717 01:23:28,677 --> 01:23:32,552 — Я еду домой к Бьёрну, ладно? -Да. 718 01:23:33,677 --> 01:23:38,010 У тебя там кто-то ждет? Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. 719 01:23:38,177 --> 01:23:40,760 Нет, но я очень хочу домой. 720 01:23:45,010 --> 01:23:47,593 Ее бабушка дома. 721 01:23:49,427 --> 01:23:52,343 — Ты уверен, что хочешь домой? — Да, абсолютно уверен. 722 01:24:12,593 --> 01:24:16,010 Нет ничего ты мог бы сделать. 723 01:24:27,385 --> 01:24:29,593 позвони мне 724 01:24:33,468 --> 01:24:35,302 Хорошо? 725 01:24:47,010 --> 01:24:49,093 На улице холодно. 726 01:24:49,260 --> 01:24:53,718 Я организую для вас транспорт. Если вы встретите меня на стойке регистрации. 727 01:24:53,885 --> 01:24:57,635 Ты услышишь от меня как только у меня будет больше информации. 728 01:24:58,385 --> 01:25:00,135 Хорошо? 729 01:25:09,093 --> 01:25:11,135 позвони мне 730 01:25:21,260 --> 01:25:23,010 Итак. 731 01:25:52,635 --> 01:25:57,302 Так вот. Здесь вы получите мой прямой номер. 732 01:25:57,468 --> 01:26:00,010 Так что звоните мне в любое время. 733 01:26:00,177 --> 01:26:04,010 И если здесь что-то случится тогда мы вам сразу перезвоним. 734 01:26:04,177 --> 01:26:06,010 Спасибо. 735 01:26:08,385 --> 01:26:10,468 Это заказано. 736 01:26:19,968 --> 01:26:22,302 Баккевейен 18, да? 737 01:31:15,635 --> 01:31:17,468 Вы хорошо себя чувствуете? 738 01:32:44,385 --> 01:32:46,343 Да, тогда мы здесь. 739 01:37:13,843 --> 01:37:16,177 -Привет. -Мать? 740 01:37:16,343 --> 01:37:20,802 — Могу я переспать с тобой? — Конечно, можешь. Идите сюда. 741 01:37:20,968 --> 01:37:23,718 Конечно, можешь, любовь моя. 742 01:37:26,385 --> 01:37:28,843 Ты всегда можешь прийти ко мне. 743 01:37:30,260 --> 01:37:32,968 Ты всегда можешь прийти к маме. 744 01:42:18,843 --> 01:42:22,218 Текст: Томас Янссон Скандинавская текстовая служба 2018 745 01:42:22,385 --> 01:42:24,885 Ответственный издатель: Андерс Мелин